MarketWatch刊登題為《黃金的牛市還未結(jié)束》的評(píng)論文章，現(xiàn)全文摘要如下：

　　新的一個(gè)星期，意味著更多的記錄。

　　黃金期貨價(jià)格在上周五收于每盎司1347美元，以2.2%的漲幅結(jié)束了一周，并創(chuàng)下了美元計(jì)價(jià)黃金的歷史最高的收盤價(jià)。衡量15支黃金生產(chǎn)商股票表現(xiàn)的紐交所 Arca Gold BUGS 指數(shù)（HUI）上周收盤上漲1.3%， 也創(chuàng)出了歷史新高。這意味著，HUI終于超過了2008年3月前的水平，當(dāng)時(shí)黃金曾短暫反彈到每盎司1000美元以上的水平。澳大利亞黃金通訊The Privateer編撰的的U.S.-dollar 5X3 point-and-figure表格看起來比上周更加令人印象深刻。

　　但在周四的交易中，潛伏的熊市似乎顯現(xiàn)�；鶞�(zhǔn)黃金期貨12月合約在當(dāng)天的交易中波動(dòng)幾乎達(dá)40美元之巨，并以下跌12.7美元收盤——這被制表者稱作了一個(gè)可怕的“關(guān)鍵逆轉(zhuǎn)”的日子。

　　看跌的觀察家都非常激動(dòng)。馬丁普林(Martin Pring)在他當(dāng)晚公布的Weekly InfoMovie Report報(bào)告中寫道：“周四的走勢(shì)意味著疲憊的一天已經(jīng)到來...星期四的行動(dòng)很可能會(huì)拖延或推翻不斷創(chuàng)高的黃金價(jià)格一段時(shí)間。”

　　更具影響力的著名資本市場(chǎng)通訊《The Gartman Letter》在周五早間更是斬釘截鐵地說道：“昨天的黃金價(jià)格達(dá)到了一個(gè)新的高點(diǎn)，然后下滑，收盤低于前一天的收盤價(jià)。我們期待黃金將以自己的步伐降至低于 每盎司1200美元的水平，那時(shí)我們將有興趣。”

　　正如我上周報(bào)道，加特曼一段時(shí)間來一直在尋找金價(jià)的頂部，相反，越來越多的輿論關(guān)注，刺激了黃金的要求。

　　但是盡管事實(shí)的結(jié)果不如他們所預(yù)期，兩位評(píng)論員最后找到了合理的立足點(diǎn)。普林最后告誡說，“除非長(zhǎng)期均線出現(xiàn)一直下行的趨勢(shì)，我們?nèi)詰?yīng)該看漲黃金價(jià)格的大趨勢(shì)。”

　　加特曼上周五最后表示：“我們相信，從現(xiàn)在開始的未來一年中，黃金交易量將有可能高于現(xiàn)在的水平，而且昨天的高點(diǎn)將可能被打破。“

　　也許這是明智的。上周五，黃金的上行趨勢(shì)拒絕被打破。在經(jīng)過一段時(shí)間的下滑，在就業(yè)數(shù)據(jù)的公布造成一段時(shí)間的負(fù)增長(zhǎng)后，黃金價(jià)格重新反彈，最終收盤上漲了13.00美元。

　　持有黃金的朋友們當(dāng)然感到高興。當(dāng)天，令他們同樣感到高興的消息還有，芝加哥商品交易所的黃金合約平倉數(shù)目在周四僅略有下降。

　　如同Le Metropole Café的比爾墨菲（Bill Murphy）說的那樣：“昨天，有壓倒性的多數(shù)權(quán)威人士評(píng)論稱，價(jià)格的大幅回調(diào)是由于獲利回吐。又錯(cuò)了。黃金期貨未平倉合約僅下跌1425份至62.0516萬份。當(dāng)然 有相當(dāng)數(shù)量的獲利回吐，但