世界杯舉辦期間，作為東道主的南非以及非洲的廣大人民用他們的熱情、激情都給世界杯參賽國(guó)和電視觀眾留下了深刻的印象，但也發(fā)現(xiàn)了一些不和諧因素，尤其是小組賽比賽進(jìn)入到尾聲，各隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)比較激烈，連續(xù)多次發(fā)生運(yùn)動(dòng)隊(duì)員在場(chǎng)內(nèi)外以不文明語言進(jìn)行情緒表達(dá)的情況，而引起了一些媒體進(jìn)行大肆炒作，甚至將粗口的內(nèi)容公布，這違反了《賽場(chǎng)用語管理辦法》和《世界杯文宣辦關(guān)于辦好一屆干凈衛(wèi)生的世界杯的號(hào)召書》中的有關(guān)規(guī)定，為此，世界杯組委會(huì)文明宣傳辦公室下發(fā) 《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范世界杯賽場(chǎng)內(nèi)外文明用語的管理通知》，通知要求如下。

一、嚴(yán)禁賽場(chǎng)言語中使用暴力性動(dòng)詞及相關(guān)形容詞

比賽中不得以判罰不公、惡性犯規(guī)的名義對(duì)參與者進(jìn)行羞辱或人身攻擊，甚至進(jìn)行低俗涉性動(dòng)詞的使用，如英文“F”字開頭的系列動(dòng)詞，中文“c”字發(fā)音開頭的爆破音。

二、嚴(yán)禁在賽場(chǎng)言語交流中對(duì)對(duì)方家屬進(jìn)行評(píng)判

在世界杯比賽期間，包括中場(chǎng)更衣室以及賽后接受記者采訪時(shí)，不得對(duì)任何球員、教練、裁判以及記者和工作人員、官員的家屬（家屬包括但不限于母親、母親的直系親屬姥姥、奶奶，姐姐，女兒）等進(jìn)行評(píng)判，不得對(duì)其的職業(yè)進(jìn)行描述，在此重申一下，嚴(yán)禁在對(duì)對(duì)方女性家屬進(jìn)行非客觀評(píng)判的同時(shí)對(duì)其身體進(jìn)行主觀性的想象。特別注意，在使用中文的球隊(duì)中還要注意其對(duì)對(duì)方“大爺”的描述。

三、粗口發(fā)音不得進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播

電視節(jié)目直播或轉(zhuǎn)播期間，不得以慢動(dòng)作回放和技術(shù)細(xì)節(jié)考察的名義對(duì)爆粗口者進(jìn)行臉部特寫，甚至重復(fù)放映。各電視臺(tái)不得在直播時(shí)分析粗口的內(nèi)容。

四、媒體報(bào)道時(shí)要進(jìn)行嚴(yán)格審核和過濾

媒體報(bào)道時(shí)不得對(duì)球場(chǎng)內(nèi)外粗口臟話進(jìn)行實(shí)錄式的報(bào)道，不得用“聯(lián)想性”“諧音性”的詞匯或者用“**”代替，以引起讀者的猜測(cè)和想象，不得對(duì)不文明用語進(jìn)行討論策劃，炒作粗口文化。各參賽國(guó)的體育主管部門和文明辦都應(yīng)加強(qiáng)對(duì)球員和觀眾的良性引導(dǎo)，對(duì)主教練的選擇也應(yīng)慎重。對(duì)那些家庭出身有爭(zhēng)議，歷史上有過多次粗口經(jīng)歷的球員要嚴(yán)把關(guān)，高要求，對(duì)那些引起社會(huì)惡評(píng)的球員，不允許在以后的比賽中再起用。

五、加強(qiáng)賽后翻譯分析工作

為了確保本通知的落實(shí)，從即日起，世界杯文宣辦將從各參賽國(guó)選拔出一批翻譯人員，對(duì)每一場(chǎng)比賽后的錄像進(jìn)行唇語分析，一經(jīng)落實(shí)其隊(duì)員說了兩句以上的粗口，馬上處罰，絕不姑息。

此通知自即日起生效，各參賽國(guó)要立即審查各隊(duì)中的粗口因子，強(qiáng)化對(duì)潛在粗口的審查。對(duì)審查不嚴(yán)，繼續(xù)在賽場(chǎng)內(nèi)外發(fā)生粗口的將依法嚴(yán)肅處理。請(qǐng)將本通知立即轉(zhuǎn)發(fā)世界杯參賽的32支球隊(duì)，并嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。

世界杯組委會(huì)文明宣傳辦公室

2010年6月20日