盤(pán)的本意，是盛放物品的器皿，形狀特點(diǎn)是扁而淺。但把“盤(pán)”字分拆開(kāi)來(lái)，上是“舟”，下是“皿”，直白之意，就是能行于水的器皿。如果按繁體字拆分，上面的“般”，《說(shuō)文》之解，是“辟也。象舟之旋，從舟從殳。殳，所以旋也�！痹凇犊滴踝值洹分�，“盤(pán)”的字意五行為“水”，吉兇寓意為“吉”。

    新面世的“2010年上海世博會(huì)”紀(jì)念金銀盤(pán)，將“盤(pán)”的這一層意思，發(fā)揮到了完美的極致――

    “2010年上海世博會(huì)”紀(jì)念金銀盤(pán)主題是“世博歷程”，歷程是什么，歷程是一條長(zhǎng)河，是世博會(huì)創(chuàng)辦160年漫漫長(zhǎng)河。它從1851年倫敦開(kāi)始，沿途精彩紛呈，風(fēng)光綺麗，給人無(wú)限遐想，也給人無(wú)限回味�！�2010年上海世博會(huì)”紀(jì)念金銀盤(pán)，是行于其中的一葉舟，它從倫敦港離，經(jīng)過(guò)1853年紐約、1855年巴黎、1876費(fèi)城，越過(guò)1926舊金山、1970大阪、1982諾克斯維爾，1986溫哥華，又駛向2000年漢諾威、2005年愛(ài)知，最終抵達(dá)2010年上海。如此漫漫長(zhǎng)河，在金銀盤(pán)上的表現(xiàn)，是類似于鐵皮發(fā)條的環(huán)型通道，它以2010年上海世博會(huì)會(huì)徽為中心，書(shū)法創(chuàng)意原形“世”，將160年世博會(huì)的歷史，將世博會(huì)“理解、溝通、歡聚、合作”的理念，巧妙的融為一體。一屆又一屆世博會(huì)，如爛漫的花兒，自此始，一層又一層向外綻放，直到2010由中國(guó)人民舉辦的屬于世界的、多元文化融合的博覽盛會(huì)。這種設(shè)計(jì)，從畫(huà)面看似乎有些單調(diào)，但其理念，卻深邃而透徹。將深邃與透徹隱于平淡之中，這是設(shè)計(jì)者超凡的功力。

    “2010年上海世博會(huì)”紀(jì)念金銀盤(pán)，正面圖案的創(chuàng)意，受啟于《走進(jìn)世博會(huì)――世博歷史150年》：從世博會(huì)前期10個(gè)主辦國(guó)（美國(guó)、日本、德國(guó)、加拿大、英國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、澳大利亞、西班牙、葡萄牙）中，選取一個(gè)代表性舉辦城市，再選擇舉辦城市地標(biāo)性建筑，加上上海世博會(huì)主場(chǎng)館中國(guó)館，來(lái)自全球的11個(gè)設(shè)計(jì)大元素，構(gòu)成畫(huà)面外環(huán)主體，環(huán)繞2010上海世博會(huì)吉祥物“海寶”，共同演繹了“城市，讓生活更美好”的主題。從另一個(gè)角度，內(nèi)環(huán)以漢字的“人”為核心創(chuàng)意的吉祥物海寶，翻卷的頭發(fā)，翹起的拇指，直立的大腳，眼如兩汪滿月，嘴似一鉤月牙，渾身上下都充滿自身利益笑意。這笑，笑得率真，笑得誠(chéng)摯，是中國(guó)有能力、有決心辦好世博會(huì)的自信，也是對(duì)全世界朋友的贊許和歡迎。中環(huán)“